post of executive director 执行董事岗位 It has been assumed that … 人们一直认为… contradict this idea 反驳这个观点 track research objects 追踪研究对象 categorize qualities of lizards 对蜥蜴的特质进行分类 under copyright 受版权保护 accuse big tech companies of stealing their work 指责大型科技公司窃取他们的成果 empower individual artists 赋予艺术家个人权力 be abused by some users 被一些用户滥用 pile sth. up 把…堆积起来 How could this be? 我该怎么办？Weren’t they bullying the newcomer? 他们这不是在欺负新来的吗？meet sb’s eyes 和…目光接触 simplify visa procedures 简化签证程序 【句子读熟会翻译】1. It does challenge a common belief among computer scientists that data found online can be used for any purpose they see fit. 这确实挑战了计算机科学家们普遍持有的一种观点，即网上获取的数据可以被用于任何他们认为合适的用途。2. Data poisoning is somehow justified to direct attention to human rights. 某种程度上数据污染在吸引人们对人权的关注上是正当的。3. It may be better to see data poisoning as an innovative solution to the denial of some fundamental human rights. 或许最好是把数据中毒视为一种解决某些基本人权遭到剥夺问题的创新方案。4. Researchers who want to empower individual artists have recently created a tool named “Nightshade” to fight back against unauthorised image scraping. 最近，为了赋予个体艺术家更多权力，研究人员创建了一个名为“夜影”的工具来反击未经授权的图像抓取行为。5. The tool works by slightly altering an image’s pixels in a way that confuses the computer vision system but leaves the image unaltered to a human’s eyes. 这个工具通过轻微改变图像的像素来工作，这种方式会让计算机视觉系统感到困惑，但对人类的眼睛来说，图像看起来并没有变化。
Posted in早读任务