周报11

[B] 1.litter/rubbish/garbage(u.)垃圾 pick litter 捡垃圾 2.feel wiped out感到疲惫不堪 3.pull ahead领先 5.back-breaking累人的，腰酸背痛的 mentally absorbing烧脑的 [C] 1.ripe(adj.)成熟的，时机成熟的-ripen(v.) 2. singular pursuit单一的追求 3. whereas = while 表对比 [E] 1.librate from从…中解放 2.brush up on your skills 提高你的技巧
Broadening your career focus and professional identity is no longer seen as abnormal. It’s celebrated. The forces driving the future of work demand independent and adaptable thinkers. When we add in the potential for automation to transform jobs and the growing number of hybrid offices around the world, it’s clear that the time is ripe to rethink what a successful career path looks like. 拓宽你的职业重点和职业身份不再被视为不正常。它是备受推崇的。推动未来工作的力量需要独立和适应性强的思考者。当我们考虑到自动化改变工作的潜力和世界各地越来越多的混合办公室时，很明显，重新思考成功职业道路的时机已经成熟。
Especially for those just starting their careers, it’s important to know that you are not going to have everything figured out. You shouldn’t have to and it is probably better if you don’t. That is the beauty of a portfolio. Because it’s not focused on a singular end, it gives you more space—-and frankly, more wisdom—-to test out different things and find your way. 特别是对于那些刚刚开始职业生涯的人来说，重要的是要知道你不可能把所有事情都弄清楚。你不应该这样做，如果你不这样做可能会更好。这就是职业组合的美妙之处。因为它不专注于一个单一的目标，它给了你更多的空间—-坦率地说，更多的智慧—-来测试不同的东西，找到你的路。